Emrich Financial Translations
PlausibilitÄtsprÜfung
Sie wollen neben der qualitativen Fachübersetzung auch einen verlässlichen Partner, der nicht ausschließlich übersetzt, sondern Ihren Urtext auch auf mögliche Fehler, Inkonsistenzen und Plausibilität prüft?


     Wir bieten Ihnen

  • eine Plausibilitätsprüfung des Inhaltes gegenüber externen Quellen, wie Unternehmenspublikationen und innerhalb des Textes


  • die Einbeziehung von spezifischen Internetrecherchen und eigenem Fachwissen. Wir weisen Sie auf mögliche Inkonsistenzen, z.B. im Zahlenteil oder dem übrigen Text rechtzeitig hin


  • eine verlässliche und kontinuierliche Partnerschaft, die mit der Veröffentlichung des übersetzten Textes nicht endet


  • grundsätzliche Editierungs- und Formatierungsleistungen des Urtextes


  • die Erstellung eines individuellen Wortschatzes für Ihr Unternehmen mit "Memory-Funktion" für künftige Übersetzungen



Copyright
English Emrich Financial Translations